Refresh Your Dining Room on a Budget See ideas for updating this sometimes-neglected space, whether you have $100 or $10,000.